Существует несколько правил использования web ресурсов, которым должны следовать наши посетители в работе с нашим сайтом, поэтому мы просим всех посетителей внимательно ознакомиться с настоящими Общими правилами и Политикой соблюдения конфиденциальности (далее Правила).
Настоящий web-сайт (далее — Cайт) и все его содержание является собственностью компании Баззаар Холдинг Лимитед (Buzzaar Holding Limited), учрежденной на территории Республики Мальта, регистрационный номер С 72770, дата регистрации 23.10.2015 г. (далее и ранее по тексту настоящих Правил – компания BUZZAAR). Все исключительные права на содержание, управление и техническое обслуживание Сайта принадлежат компании BUZZAAR.
Для настоящих Правил и Политики конфиденциальности под третьими лицами компании BUZZAAR стоит понимать: участников компании, аффилированных и дочерних лиц, лицензиаров, лицензиатов, сублицензиатов, агентов, подрядчиков, внешних консультантов и поставщиков услуг, а также внешних поставщиков информации, Организатора рекламных акций и его клиентов и подрядчиков, иные лица, с которыми заключены договоры (контракты) на оказание услуг или осуществление иных действий для компании BUZZAAR или от ее имени и/или для ее аффилированных лиц либо от их имени, и которые в соответствии с условиями таких договоров (контрактов) не имеют права использовать или раскрывать информацию, за исключением случаев использования или раскрытия информации для целей оказания услуг или осуществления иных действий для компании BUZZAAR или от ее имени и/или для ее аффилированных лиц либо от их имени. Используя Сайт, Вы выражаете Ваше безусловное согласие и принимаете условия, предусмотренные настоящими Правилами. Используя наш Сайт, Вы соглашаетесь с тем, что каждое такое использование регулируется Правилами, действующими в соответствующий момент времени. Если Вы продолжаете использовать настоящий Сайт, это подтверждает факт ознакомления и принятия Вами новых условий или условий с внесенными в них поправками. Настоящие Правила являются публичной офертой в соответствии с применимым законодательством*.
Настоящие Правила регулируются применимым законодательством*.
Убедительно просим Вас следовать настоящим Правилам пользования Сайтом.
Сайт является Интернет ресурсом, созданным для использования пользователями Интернета, зарегистрированными на Сайте и принимающими настоящие Правила (далее – Участники), с целью ознакомления Участников с проводимыми маркетинговыми мероприятиями, направленными на исследование потребительского поведения Участников и/или популяризацию товаров и услуг третьих лиц, обеспечения возможности участия Участников в таких маркетинговых мероприятиях, проведения маркетинговых мероприятий в различных формах.
Все авторские права и иные права на интеллектуальную собственность в отношении произведений искусства, графических средств, фотографий, текстов, видео и аудио клипов, товарных знаков, логотипов и иных элементов, составляющих контент настоящего Сайта (далее Контент) принадлежат компании BUZZAAR или третьим лицам компании BUZZAAR, защищены и охраняются авторским правом в соответствии с применимым законодательством.
Несмотря на то, что Вы можете скопировать любую часть настоящего Сайта на свой компьютер для личного пользования, Вы не вправе копировать или включать какую-либо часть Контента настоящего Сайта для использования в любых иных целях, включая Ваш собственный Сайт, или использовать Контент в любых иных публичных или коммерческих целях. Это означает, что Вы не вправе размещать или перераспределять какую-либо часть нашего Сайта, если у Вас нет нашей лицензии на осуществление таких действий. Это также означает, что компания BUZZAAR сохраняет за собой полное право собственности на весь Контент, включая любое загружаемое программное обеспечение или коды, любые изображения, включенные в программное обеспечение или производимые им, а также все сопутствующие данные. Вы не должны копировать, изменять, воспроизводить, загружать, передавать, распространять, создавать аналогичный дизайн, производить обратное ассемблирование или иным образом преобразовывать Контент в другую форму.
Вы не имеете право изменять никакие уведомления, касающиеся авторских прав, товарных или иных знаков, которые могут использоваться с Контентом. Допускается создание ссылки на начальную страницу нашего Сайта, но мы просим Вас не использовать наш Контент на Вашем сайте.
Если не указано иное, все товарные знаки, используемые на настоящем Сайте, являются собственностью компании BUZZAAR или третьих лиц компании BUZZAAR. Товарный знак «BUZZAAR» является зарегистрированными товарными знаками компании BUZZAAR. Товарные знаки принадлежат их владельцам, и Вы обязуетесь не использовать и не отображать их никоим образом без предварительного письменного разрешения соответствующих собственников товарных знаков.
Несанкционированного использования Вами содержимого Сайтов BUZZAAR, может привести к нарушению авторских прав, что может привести к наложению на Вас ответственности в соответствии с действующим законодательством.
Вам разрешается использование:
— Отрывков текста, диаграмм, логотипов и другой информации только в рамках данного Сайта.
— Загружать, использовать, пересылать, печатать и выполнять иные действия с содержимым
Сайта исключительно в рамках участия в Акции, в информационных или некоммерческих целях.Мы будем соблюдать Ваши права на защиту личных данных, особенно это касается анкеты, которую Вы заполняете при регистрации на Сайте или в Акции, проводимой на Сайте. Направив анкету, Вы предоставляете нам неограниченное право на безвозмездной основе использовать и делиться указанной в анкете информацией в пределах, необходимых для ее рассмотрения. Помимо анкеты мы рады получить от Вас любые описания, отзывы, отчеты, предложения, идеи, фотографии, видео, графические и иные изображения или информацию, однако мы просим Вас помнить, что при загрузке или отправке нам таких материалов через этот Сайт Вы уступаете все Ваши права на такую информацию компании BUZZAAR и Организатору Акций, и в зависимости от того, какое право применимо, компания BUZZAAR и Организатор Акций будет владеть материалами, которые Вы нам направляете через этот Сайт, или будет считаться, что Вы предоставили компании BUZZAAR и Организатору Акций эксклюзивную и постоянную лицензию на использование таких материалов, если иное не указано в правилах проведения Акции. Это означает, что с момента загрузки или направления компании BUZZAAR через настоящий Сайт всех анкет, описаний, отзывов, отчетов, предложений, идей, фотографий, видео, графических и иных изображений или информации, Вы автоматически передаете (отчуждаете) компании BUZZAAR и Организатору Акции все исключительные права на их использование и распоряжение в полном объеме, в том числе, но не ограничиваясь, права на их воспроизведение, разглашение, публикацию или распространение на настоящем Сайте или в любом ином месте, на этом или любом ином носителе информации, не известном в настоящее время или созданном в будущем. Эта информация не является конфиденциальной, и мы можем использовать ее по своему усмотрению, в том числе отчуждать права на нее третьим лицам. Вознаграждением за отчуждение компании BUZZAAR и Организатору Акции исключительных прав на любые описания, отзывы, отчеты, предложения, идеи, фотографии, видео, графические и иные изображения или информацию является предоставляемое Вам право пользования личным кабинетом на Сайте, если иное не предусмотрено в соответствующих правилах проведения Акций. Ни при каких обстоятельствах Вы не имеете права на получение какой-либо дополнительной оплаты, если мы используем настоящую оговорку о Вашем согласии с настоящими Правилами в каких-либо целях. Вы также обязаны выполнять любые другие правила, объявленные в сообществе пользователей web-сети или в других сферах деятельности, где разрешено использование созданного пользователями контента. Загружая или направляя компании BUZZAAR через настоящий Сайт анкеты, описания, отзывы, отчеты, предложения, идеи, фотографии, графические и иные изображения, видео или иную информацию, Вы гарантируете, что являетесь их авторами/правообладателями и/или приобрели все необходимые права и получил все разрешения, в том числе связанные с личными неимущественными правами, на них от третьих лиц, а также, что использование компанией BUZZAAR и третьими лицами компании BUZZAAR таких материалов не нарушает прав других пользователей/участников Сайта или каких-либо прав третьих лиц (в том числе, авторских и смежных прав, а также прав на средства индивидуализации и личных неимущественных прав). В случае выявления фактов нарушения прав третьих лиц, в том числе на результаты интеллектуальной деятельности, Вы в полной мере принимает на себя ответственность, связанную с таким нарушением в соответствии с действующим законодательством, и обязуетесь немедленно после получения уведомления от компании BUZZAAR и Организатора Акций принять меры к урегулированию споров с третьими лицами и возместить компании BUZZAAR и Организатору Акций понесенные убытки в полном объеме.
Вы гарантируете, что Вами уплачены в полном объеме все вознаграждения, которые причитаются или могут причитаться авторам/правообладателям загружаемых или направляемых анкет, описаний, отзывов, отчетов, предложений, идей, фотографий, графических и иные изображений, видео или иной информации компании BUZZAAR; а также гарантируете, что после передачи (отчуждения) исключительного права на вышеуказанные материалы у компании BUZZAAR и третьих лиц компании BUZZAAR не возникнет обязательств по выплате каких-либо денежных сумм их авторам/правообладателям.
Вы не вправе принимать участие в какой-либо деятельности через Сайт, которая является незаконной, может носить оскорбительный характер, нарушает права третьих лиц или создает препятствия для использования настоящего Сайта другими пользователями. Вы не вправе контролировать или копировать Контент на Сайте, используя роботов, "пауков" или иные программы автоматического или ручного сбора информации в Интернете без нашего письменного разрешения, или принимать участие в какой-либо деятельности, которая нарушает нормальную работу Сайта. Настоящим Вы выражаете согласие гарантировать защиту и оградить компанию BUZZAAR и третьих лиц компании BUZZAAR и возместить компании BUZZAAR и третьим лицам компании BUZZAAR любые убытки, задолженности и расходы (в том числе обоснованные гонорары адвокатов), возникшие в результате или по причине исков любых третьих лиц в связи с использованием Вами настоящего Сайта или распространения Контента при условии соответствующего разрешения. Мы сохраняем за собой право прекратить Ваш доступ к настоящему Сайту в любое время без предупреждения по причине любого характера.
Несмотря на то, что настоящий Сайт может ссылаться на продукцию или услуги третьих сторон или предлагать ссылки на сайты с информацией третьих сторон, мы не даем никаких обязательств, заверений или гарантий в их отношении, в том числе в отношении их безопасности и соответствия предъявляемым применимы законодательством требованиям. Любые ссылки на другие сайты предоставляются исключительно для Вашего удобства. Вы должны самостоятельно принимать решения о продукции, услугах и web-сайтах третьих сторон.
Прежде чем предоставлять им какие-либо личные данные, мы рекомендуем Вам ознакомиться с условиями использования данных web-сайтов. Внешние web-сайты могут содержать информацию, с которой мы не согласны. Упоминания либо ссылки на другие сайты на нашем Сайте предоставляются только в информационных целях.
Компания BUZZAAR и третьи лица компании BUZZAAR не несут никакой ответственности, связанной с использованием Вами таких Сайтов, а также за точность предоставляемой на внешних web-сайтах информации, равно как и за безопасность использования таковых. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности или обязательств, прямых или косвенных, в случае какого бы то ни было реального или предполагаемого ущерба или убытков, являющихся следствием или возникших в связи с использованием или в результате использования информации, товаров или услуг, имеющихся на любых таких сайтах. Вход на подобные сайты осуществляется на Ваш собственный риск.
Компания BUZZAAR и третьи лица компании BUZZAAR не несут никакой ответственности, связанной с Вашим участием в Акции, использованием в ходе участия в Акции товаров и услуг, не несёт ответственности в обозначенных законодательством границах за (1) любую штрафную, специальную, непрямую или последующую потерю или повреждение, любую потерю продукции, прибыли, дохода, контракта, потерю или ущерб, нанесённый престижу или репутации, и не удовлетворение иска о возмещении ущерба, (2) любую неточность, касающуюся (описательной) информации в правилах Акции о товарах и услугах (3) любые (прямые, непрямые, последующие или штрафные) повреждения, потери или убытки, произошедшие или оплаченные Вами и возникшие в связи или в результате пользования, невозможности воспользоваться продуктами и услугами (4) любую (персональную) травму, смерть, порчу имущества или другие (прямые, непрямые, последующие или штрафные) повреждения, потери или убытки, произошедшие или оплаченные вами вследствие (законодательных) актов, ошибок, нарушений, (грубой) халатности, намеренных неправомерных действий, ошибок, несоблюдения, неправильной трактовки, невыполнения гражданской ответственности или прямого долга (целиком или частично) третьих лиц, чьи продукты или услуги (напрямую или косвенно) предоставляются, предлагаются или продвигаются на или через Сайт.
Пожалуйста, прочтите нашу Политику соблюдения конфиденциальности и ознакомьтесь с пунктами, где Вы должны подтвердить Ваше согласие в процессе регистрации, заполнения анкеты или подачи заявления. Вы сможете узнать, какую личную информацию мы собираем для настоящего Сайта, как мы ее используем и для каких целей. В некоторых случаях Вы должны подтвердить Ваше согласие направить нам личную или иную информацию.
Ни компания BUZZAAR, ни третьи лица компании BUZZAAR и никто из лиц, которые помогали разрабатывать, создавать, производить или выпускать Контент настоящего Сайта, не несут ответственность ни за какие убытки в связи с использованием вами настоящего Сайта или вашей неспособностью использовать настоящий Сайт, даже в случае предупреждения о возможности таких убытков, если только они не действовали преднамеренно или не допустили грубую небрежность, или если такая ответственность не может быть исключена иным образом на законном основании. Данные положения распространяются на ошибки, упущения, прерывания, неисправности, задержки, компьютерные вирусы, потерю вами прибыли или информации, несанкционированный доступ или нарушение ваших пересылок или вашей информации и иной материальный или нематериальный ущерб. Данное ограничение ответственности применяется вне зависимости от того, взыскиваются ли убытки на основании условий соглашения, в результате небрежности или по любым иным основаниям, возникающим в связи с использованием, невозможностью использовать или предоставлением информации, услуг, продукции или материалов, доступных на настоящем Сайте, и даже в том случае, если компания BUZZAAR проявила небрежность или были предупреждены о возможности возникновения таких убытков. Компания BUZZAAR вправе в любое время без предварительного предупреждения расширить, видоизменить, приостановить или полностью закрыть Сайт или любую его часть и не несет никакой ответственности за это.
Ответственность, связанная с использованием вами Сайта, лежит на вас самих. Мы прилагаем разумные усилия с целью обеспечить настоящий Сайт точной информацией, но не гарантируем такой точности и не делаем никаких заверений относительно использования или результатов использования любой части Контента настоящего Сайта с точки зрения точности, надежности или любых иных аспектов.
Несмотря на то, что мы сохраняем за собой право удалять любые объявления или любые иные сведения, которые, по нашему мнению, могут быть оскорбительными или нежелательными по иным причинам, мы не несем ответственность ни за какие материалы, размещенные каким-либо пользователем, и ни за какую информацию любого рода и характера, содержащуюся на каких-либо сайтах по ссылкам.
Настоящим Вы выражаете согласие в том, что компания BUZZAAR и третьи лица компании BUZZAAR не отвечают и не несут ответственность ни за какое дискредитирующее, оскорбительное, нарушающее права или незаконное поведение каких-либо иных посетителей настоящего Сайта или каких-либо иных третьих лиц. Компания BUZZAAR не несет ответственности за качество, полноту, достоверность, надежность и своевременность предоставленной Вами информации и информации указанной в Вашем профиле, не производит проверку информации сообщаемую другим пользователям Сайта. Вы несете полную ответственность за риск причинения умышленного физического и коммерческого вреда вследствие общения с другими пользователями Сайта или незнакомыми людьми.
Обращаем внимание, что Вы несете полную ответственность за сохранение и использование Вашей учетной записи и пароля, даже если это осуществляется без Вашего разрешения. Обязательно уведомляйте компанию BUZZAAR о любом несанкционированном использовании Вашей учетной записи и пароля.
В случае нарушения Вами настоящих Правил компания BUZZAAR имеет исключительное право на приостановление или прекращение действия пользователя/участника в рамках Сайта, удаление учетной записи, профиля, а так же в случае затруднений идентификации информации предоставленной пользователем/участником в рамках Сайта компании BUZZAAR. Так же Ваш доступ на Сайт может быть заблокирован в следующих случаях: Вы перестали удовлетворять какому-либо из условий, соблюдение которых необходимо для доступа к Сайту; нарушение Правил пользования, в частности если Вы размещаете на Сайте информацию нецензурного, дискредитирующего, порочащего или оскорбительного характера; Вы обратились к нам с требованием закрыть Ваш доступ на Сайт.
Компания BUZZAAR оставляет за собой право в отказе регистрации нового Участника, без объяснение на то причин.
Чтобы стать участником Сайта и воспользоваться услугами Сайта, в том числе возможностью участвовать в рекламных акциях компании BUZZAAR, Вам необходимо зарегистрироваться на Сайте и соответствовать всем обязательным требованиям, указанным в настоящих Правилах. Воспользоваться Сайтом Вы можете с помощью логина и пароля, которые являются персональными и не подлежат передаче другим лицам. Вы обязуетесь соблюдать конфиденциальность логина и пароля, поскольку их совместное использование образует Вашу электронную подпись. Факт совершения Вами любого действия на Сайте после осуществления входа на Сайт признается электронным документом, равнозначным документу на бумажном носителе, подписанному Вашей собственноручной подписью, поскольку данная подпись произведена посредством использования логина и пароля и подтверждает факт формирования электронной подписи определенным лицом. Пройдя регистрацию на Сайте Вы получаете постоянный доступ на Сайт и становитесь пользователями Сайта.
Разрешается посещать и/или использовать Сайт только лицам достигшим 18 лет. Некоторые страницы Сайта, посвященные конкретным акциям, разрешается посещать или использовать лицам, достигшим 14 лет или 21 года, в том числе с согласия законных представителей. Принимая настоящие Правила, регистрируясь на Сайте, используя или посещая Сайт, Вы заявляете и гарантируете, что Вам не менее 14, 18 или 21 года соответственно в зависимости от посещаемых страниц Сайта, Вами получено разрешение законных представителей (если требуется), а так же что Вы имеете право и можете придерживаться условий настоящих Правил пользования. При регистрации на Сайте Вы обязуетесь предоставить достоверную информацию, в том числе персональные данные, и Вы самостоятельно несете ответственность за достоверность сообщенных сведений. С момента регистрации на Сайте вы будете включены в базу данных Сайта и становитесь участниками Сайта (далее – Участник). Это означает, что Вы будете получать информацию и приглашения на участие в акциях, проводимых на Сайте (далее по тесту настоящих Правил – Акции), в том числе информацию и приглашения, которые могут быть адресованы только определенной категории лиц, если Вы предоставили информацию о том, что относитесь к данной категории лиц. Вы самостоятельно несете всю ответственность за получение информации, которая может быть получена только определенной категорией лиц, в случае если Вы не относитесь к данной категории лиц, но получили ее вследствие предоставления недостоверных сведений. Соглашаясь с настоящими Правилами пользования, Вы даете компании BUZZAAR право направлять Вам такую и иную информацию посредством электронной связи или иным способом (включая электронную почту, почту, sms, mms). Вы в любой момент можете обратиться с требованием прекратить направлять Вам такую информацию, путем перехода по ссылки «Отказаться от рассылки» в полученном Вами письме.
Право выбора Участников для конкретной Акции осуществляется исключительно компанией BUZZAAR, на основании параметров указанных Участниками в профиле (демографические признаки, интересы, возрастные и половые признаки и т.д.) и их статистической активности. Уведомления об участии в Акции присылается Участникам по электронной почте оставленной при регистрации.
Чтобы стать Участниками конкретной Акции, Вам необходимо принять соответствующие Правила Акции, опубликованные на Сайте на странице Акции, и соответствовать указанным в них обязательным требованиям.
Компания BUZZAAR вправе поощрять Участников на основании их активности в проводимых Акциях. Поощрения Участников определяются в зависимости от Акции, в которых он принимает участие. Типы поощрений определяются компанией BUZZAAR. Компания BUZZAAR поддерживает периодическую связь с Участниками. Так же, компания BUZZAAR опубликовывает определенную информацию на Сайте, проводит периодические исследования и опросы среди Участников. С целью поощрения Участников BUZZAAR и третьи лица компании BUZZAAR вправе присуждать Участникам бонусные баллы, которые не имеют денежной ценности, не могут обмениваться на деньги и не подлежат передаче. Число бонусных баллов, присуждаемых за мероприятие, указывается на Сайте. Число бонусных баллов может быть различным и устанавливается BUZZAAR и третьи лица компании BUZZAAR самостоятельно, в том числе в индивидуальном порядке. BUZZAAR и третьи лица компании BUZZAAR в любое время вправе изменять программу бонусных баллов, расширять или ограничивать ее.
Участникам, участвующим в рекламных акциях компании BUZZAAR и/или рекламных акциях третьих лиц компании BUZZAAR необходимо предоставить свои персональные данные (ФИО, Дата рождения, Пол, Почтовый адрес, Адрес электронной почты (e-mail), Телефон, Мобильный телефон, Семейное положение и состав семьи, Род деятельности, Номер основного документа, удостоверяющего личность, сведения о дате выдачи указанного документа и выдавшем его органе, Сведения об аккаунтах в социальных сетях, Интересы и увлечения, Предпочтения товарам и услугам в некоторых случаях копию страниц своего основного документа, удостоверяющего личность, содержащих фамилию, имя и отчество, подпись, дату и место рождения, данные о выдаче документа, а также номер и серию документа Участника со скрытой любым доступным способом фотографией владельца паспорта). Такие данные принимаются в виде отсканированной копии основного документа, удостоверяющего личность в форматах jpeg, jpg, gif. Отсканированные копии страниц основного документа, удостоверяющего личность должны быть четкими и не подверженными обработке любым способом для целей искажения информации (кроме фотографии). Компания BUZZAAR и/или третьи лица компании BUZZAAR имеем право отклонить предоставленную копию страниц основного документа, удостоверяющего личность в случае, если качество копии не позволяет прочитать указанные данные, если данные не соответствуют данным, указанным при регистрации Участника на Сайте, или если у нас возникают сомнения относительно подлинности представленной копии. При этом способ и форма предоставления копии основного документа, удостоверяющего личность могут оговаривается отдельно в конкретных Правилах проведения Акции.
Некоторые персональные данные Участников являются общедоступными для других пользователей Сайта и, регистрируясь на Сайте, Участник делает сообщаемые персональные данные общедоступными по своей воле и по своему согласию.
Обращаем внимание, что предоставляемая информация относится к персональным данным и охраняется в соответствии с применимым законодательством. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что когда Вы регистрируетесь на Сайте, посещаете Сайт и предоставляете Ваши персональные данные на настоящий Сайт, Вы даете конкретное, информированное и осознанное согласие на сбор, использование, хранение, обработку, анализ, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу (трансграничную передачу, распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных, таких персональных данных компанией BUZZAAR и/или любым из допущенных третьих лиц компании BUZZAAR, в соответствии с применимым законодательством. После этого ваши персональные данные, полученные с помощью данного Сайта, могут быть переданы в любую страну, в которой компания BUZZAAR и/или любое из допущенных третьих лиц компании BUZZAAR осуществляет деятельность, в соответствии с настоящими Правилами и Политикой конфиденциальности.
Вы также даете свое согласие на передачу Ваших персональных данных клиентам компании BUZZAAR – заказчикам Акций для различных целей, в том числе для целей рассылки рекламной информации. Вы также даете свое согласие на получение по сетям электросвязи информации, в том числе рекламного характера.
Вы также согласны с тем, что Ваш профиль с ограниченным набором данных (аватар, ник, фамилия, имя, пол, возраст и город) будет доступен для просмотра другим пользователям Сайта с возможностью коммуникации посредством отправки личного сообщения.
Персональные данные собираются с целью отправки Участникам по почте, посредством e-mail или сотовой связи информации, в том числе рекламного характера, подарков, образцов продукции клиентов компании BUZZAAR и других предложений, а также с целью проведения маркетингового анализа и подготовки статистической информации. Обращаем внимание, что компания BUZZAAR не несет ответственности за точность сроков передачи таких подарков и образцов продукции, так как это связано со спецификой работы почтовых и/или курьерских служб.
Персональные данные, полученные от Участников, заносятся оператором в специально защищенную базу данных. На Сайте Участники самостоятельно заносят свои персональные данные.
Обработка персональных данных осуществляется Организатором рекламных акций** самостоятельно, если иное не предусмотрено правилами акции, или может быть передана операторам на основании договора с условием сохранения конфиденциальности.
Участник имеет право на получение сведений о каждом операторе, о месте его нахождения, о наличии у оператора персональных данных, относящихся к соответствующему участнику, а также на ознакомление с такими персональными данными, как в письменной форме (по соответствующему запросу, содержащему номер основного документа, удостоверяющего личность Участника или его законного представителя, сведения о дате выдачи указанного документа и выдавшем его органе, а также собственноручную подпись Участника или его законного представителя), так и в устной форме посредством телефонной связи.
Компания BUZZAAR и третьи лица компании BUZZAAR, имеющие доступ к персональным данным, обеспечивают конфиденциальность персональных данных в установленном законом порядке.
Персональные данные Участника обрабатываются до их отзыва Участником или в течение срока, установленного действующим законодательством.
Для отзыва либо для уточнения своих данных необходимо прислать электронное письмо на e-mail: buzz@buzzaar.eu с указанием ФИО и адреса. В случае отзыва согласия компания BUZZAAR и/или третьи лица компании BUZZAAR прекращают обработку персональных данных и уничтожают их в срок, не превышающий 30 (тридцать) календарных дней с даты поступления отзыва.
Если какое-либо положение настоящих Правил или приведенной ниже Политики соблюдения конфиденциальности оказывается недействительным, незаконным или его применение невозможно по каким-либо причинам, такое положение рассматривается отдельно от настоящих Правил или Политики соблюдения конфиденциальности и никак не влияет на действительность и применимость любых других положений. Компания BUZZAAR заключает настоящие Правила и Политику соблюдения конфиденциальности от своего имени. Соответственно, компании BUZZAAR принадлежат выгоды, предоставляемые настоящими Правилами. Компания BUZZAAR сохраняет за собой право добиваться любого средства защиты согласно закону или на основании права справедливости в случае нарушения Вами настоящих Правил или Политики соблюдения конфиденциальности.
Настоящие Правила и Политика соблюдения конфиденциальности, а также Ваше использование Сайта регулируются применимым законодательством. Вы безотзывно соглашаетесь с исключительной юрисдикцией судов, расположенных в применимом государстве***, в отношении любых действий, направленных на принудительное исполнение настоящих Правил и Политики конфиденциальности. Советуем Вам периодически просматривать данные Правила и Политику соблюдения конфиденциальности на факт изменения, связанные с действующим законодательством. Если Вы не согласны с законодательством или изменениями в нем, Вы имеете право отказаться от услуг, предоставляемых компанией BUZZAAR.
Настоящие Правила или Политика соблюдения конфиденциальности могут быть изменены компанией BUZZAAR в одностороннем порядке, в любое время и без предварительного уведомления. Настоящие Правила и Политика соблюдения конфиденциальности являются открытыми и вступают в силу после их опубликования в разделе Правила пользования на Сайте. Компания BUZZAAR рекомендует регулярно проверять данные условия на предмет их изменений. Вся информация и положения указанные в настоящих Правилах и Политики соблюдения конфиденциальности распространяются на всех пользователей/участников Сайта. Вы имеете полное право прекратить свое участие, выполнив определенные действия. Прекратив свое участие, настоящие Правила и Политика соблюдения конфиденциальности остаются в силе. Сайт был создан в соответствии с применимым законодательством****. Третьи лица компании BUZZAAR и иные допущенные третьи лица осуществляют свою деятельность в различных странах по всему миру и соблюдают требования законодательства соответствующих юрисдикций, в которых они осуществляют деятельность. Если любые материалы на данном Сайте или ваше использование данного Сайта нарушает законодательство той юрисдикции, в которой Вы находитесь в момент доступа к Сайту, Сайт не предназначен для вас, и Вы не можете использовать Сайт. Вы несете ответственность за получение Вами информации о законодательстве той юрисдикции, в которой Вы находитесь, и за соблюдение законодательства такой юрисдикции.
Ниже приведена политика конфиденциальности в отношении защиты частной информации. Данная политика конфиденциальности применима ко всем Сайтам и сервисам компании BUZZAAR. Обязательно ознакомьтесь с ней. Заходя на этот Сайт, Вы соглашаетесь соблюдать Политику соблюдения конфиденциальности и Общие правила пользования сайтом. Мы с уважением относимся к Вашему праву на неприкосновенность частной жизни. Мы бы хотели рассказать Вам более подробно о политике и мерах, которые мы используем, чтобы сохранить неприкосновенность Вашей частной жизни, и у Вас не возникнет сомнений в том, как мы используем личную информацию, позволяющую идентифицировать личность ("личная информация"), которую Вы доверяете нам. Вы также сможете убедиться в том, что мы используем Вашу личную информацию, чтобы предложить Вам наилучшую продукцию и услуги. Сервер(ы), которые обеспечивают работу нашего Сайта, и базы данных, где хранится информация, могут находиться за пределами страны, где находитесь Вы, и в стране размещения серверов и баз данных могут действовать иные законы соблюдения прав конфиденциальности информации в отличие от страны Вашего проживания. Таким образом, личная информация, которая становится доступной для нас, передается из-за рубежа, но мы обеспечиваем сбор, обработку и использование личной информации только в соответствии с положениями настоящей Политики. Запросы о предоставлении работы могут также быть переданы любым третьим лицам компании BUZZAAR по всему миру. Посещая наш Сайт и предоставляя Вашу информацию, Вы подтверждаете Ваше согласие на сбор, обработку, передачу и/или хранение Вашей личной информации.
Пожалуйста, уделите немного времени и ознакомьтесь подробно с нашей Политикой соблюдения конфиденциальности. Чтобы помочь Вам, ниже мы предлагаем краткое изложение ее содержания.
1. Мы используем Вашу личную информацию для выполнения Ваших запросов и предоставления услуг более высокого качества.
2. Мы будем направлять Вам только те материалы, которые Вы пожелали получать в соответствии с Вашими предпочтениями, и мы будем выполнять Ваши требования о прекращении такой рассылки.
3. Мы используем файлы "cookies" и "web beacons", которые помогают нам узнать, какие сервисы востребованы участниками, чтобы предложить расширенную функциональность, предоставить Вам сведения, соответствующие Вашим индивидуальным предпочтениям, а также контролировать процессы регистрации или доступ к определенным сервисам Сайта.
4. Мы используем особые процедуры для защиты Вашей личной информации.
5. Мы сохраняем за собой право использовать или разглашать Вашу личную информацию в особых случаях, например, выполняя требования закона или в целях защиты нашей собственности, или в других случаях, предусмотренных или оговоренных законом.
Используя наш Сайт, Вы соглашаетесь с тем, что каждое такое использование регулируется Политикой соблюдения конфиденциальности, действующей в соответствующий момент времени. Если Вы продолжаете использовать настоящий Сайт после прочтения, это подтверждает факт принятия Вами новых условий или условий с внесенными в них поправками.
Используя настоящий Сайт или предоставляя компании BUZZAAR личные данные, Вы выражаете свое безусловное согласие и разрешение на обработку Ваших личных данных в порядке, предусмотренном настоящей Политикой. Если Вы не согласны с положениями настоящей Политики, мы просим Вас воздержаться от использования настоящего Сайта, передачи компании BUZZAAR Ваших личных данных или предоставления Вашего согласия в иной форме.
Мы собираем личную информацию, включая имена, адреса, адреса электронной почты, паспортные данные, увлечения или сведения о виде деятельности, демографическую информацию (возраст, пол и пр.), сведения о работе, вкусовые предпочтения и прочее, когда пользователь/участник Сайта добровольно предоставляет такую информацию. Участники могут предоставить личную информацию на Сайте с целью принять участие в Акции, получить интересующую информацию или направить отзыв, зарегистрироваться в программе для лояльных клиентов или в чате. Мы со своей стороны можем использовать списки с контактными данными, демографическую или иную информацию, воспользовавшись другими источниками. Для удобства наших участников и лучшего обслуживания, мы объединяем полученную информацию. В любое время Вы можете обновить или внести изменения в Вашу контактную информацию, а также сообщить нам, какую информацию и предложения Вы бы хотели получать от нас.
В настоящей Политике под личной информацией (личными данными) понимается любая информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу, в том числе его фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, паспортные данные адрес, семейное, социальное, имущественное положение, образование, профессия, доходы, другая информация. Наш Сайт изначально создан и ориентирован на лиц, достигших 18 лет, однако часть нашей продукции предназначена для лиц младше 18 лет или определенной возрастной категории. На Сайте может быть предложено указать дату рождения или указать паспортные данные для того, чтобы не допустить детей, не достигших определенного возраста, к пользованию информацией или сервисами Сайта.
Вы самостоятельно принимаете решение о предоставлении личной информации. В некоторых случаях личная информация необходима нам, чтобы обеспечить Вам участие в определенных Акциях и мероприятиях. Мы собираем личные данные, чтобы предоставить Вам возможность участвовать в Акции и получить сведения о ее результатах, чтобы направить Вам электронное сообщение со свежей информацией и новостями, ответить на Ваши вопросы или отзывы, зарегистрировать Вас для участия в определенных мероприятиях, предоставить Вам информацию, соответствующую Вашим индивидуальным требованиям, и/или чтобы направлять Вам брошюры, купоны, образцы, подарочные наборы, предложения и иную информацию о наших рекламных акциях и о нашей компании.
Сообщая свои личные данные, тем самым Вы соглашаетесь получать информацию о проводимых Акциях, а так же направлять необходимую информацию компании BUZZAAR. Ваше пользование Сайтом имеет своей целью получение информации о проводимых Акциях, которая содержит в том числе рекламную информацию, и продолжая пользование Сайтом Вы подтверждаете свое безусловное согласие на получения такой информации. Чем больше и полнее Вы оставите о себе информации, тем выше вероятность определения Вас, как Участника проводимой Акции.
При регистрации на Сайте, Вам передаются Ваш пароль и логин. Помните, участник самостоятельно несет ответственность за сохранность пароля и логина. Если произошел несанкционированный доступ на Сайте, немедленно сообщите об этом нам. Вы можете в любое время изменить или удалить информацию в Вашем профиле, использую персональный логин и пароль для доступа к Сайту.
В процессе подготовки и проведения Акций, мы будем направлять Вам информационные письма с приглашением к участию, инструкцией и другой информацией по новым Акциям. Для принятия участия в Акции нам необходимо Ваше подтверждение, которое Вы сможете отправить нам, следуя указанным инструкциям направленными компанией BUZZAAR письмом. Так же в процессе кампаний с Вами будет поддерживаться связь представителями компании BUZZAAR. При регистрации как Участник, Вы соглашаетесь на получение подобного рода информации. Мы можем обратиться к Вам с вопросом о том, желаете ли Вы получить информацию о продукции, предоставляемой другими компаниями, входящими в нашу группу компаний. Только те участники, которые недвусмысленно высказали такое пожелание, будут получать такую информацию на свой адрес электронной почты. Если мы не уверены в Ваших пожеланиях и предпочтениях, мы можем обратиться к Вам за разъяснением. Мы также предоставляем нашим участникам возможность в любое время отказаться от получения электронных сообщений и иной информации, направляемой нашей компанией.
Компании BUZZAAR не несет ответственности за рекламируемую на нашем Сайте продукцию. Для доставки информации мы также можем использовать списки, полученные от третьих лиц компании BUZZAAR или наших участников, и мы можем обмениваться именами и адресами (за исключением адресов электронной почты, которые недопустимо предоставлять без согласия владельца адреса) наших участников с другими компаниями, которые могут обратиться к Вам по почте. Вы можете в любой момент отказаться от дальнейших сообщений, направляемых нашими компаниями.
Как это принято в различных сферах коммерческой деятельности, мы можем приобретать и использовать списки электронных адресов потенциальных участников. Мы с уважением относимся к требованиям о прекращении рассылки и, приобретая такие списки потенциальных участников, всегда просим предоставлять нам информацию лишь о тех участниках, которые выразили желание получать по электронной почте предложения об участии в рекламных кампаниях. Собранная информация в процессе проводимых Акций может передаваться клиентам компании BUZZAAR и/или третьим лицам компании BUZZAAR. Тем самым, пройдя регистрацию на Сайте, Вы разрешаете компании BUZZAAR передавать данную информацию ее Клиентам и/или третьим лицам компании BUZZAAR.
Вы подтверждаете, что предоставляете компании BUZZAAR право осуществлять обработку, включая помимо прочего сбор, хранение, использование и трансграничную передачу ваших личных данных, предоставленных вами в ходе рекламных или иных акций или иным способом, для осуществления компанией BUZZAAR или третьими лицами компании BUZZAAR любых контактов с вами в отношении рекламных акций, в том числе по сетям электросвязи, включая направление SMS-сообщений и электронной почты.
Личная информация используется исключительно нами и нашими служащими, филиалами, агентами, бизнес партнерами или третьими лицами компании BUZZAAR, которые помогают нам поддерживать работу этого Сайта, обеспечивают контент Сайта, информацию о продукции и услугах, что позволяет удовлетворить Ваши запросы, а также чтобы предоставить Вам услуги более высокого качества в соответствии с принципами нашей политики, если иное не указано в настоящей политики. Служащие, которые имеют доступ к личной информации, прошли необходимое обучение. Третьими лицами компании BUZZAAR выполняют предписания по обеспечению конфиденциальности Вашей личной информации. Они используют эту информацию согласно нашим требованиям и не имеют права использовать эту информацию для любых иных целей. Третьи лица компании BUZZAAR могут обмениваться этой информацией или объединять данные воедино, что позволяет повысить эффективность и свести к минимуму дублирование сообщений, направляемых Вам. Кроме этого, мы можем предоставить Вашу информацию другим доверенным третьим сторонам. Вы предоставляете согласие на обмен полученными данными с третьей стороной без запроса какого-либо дополнительного согласия. Мы будем передавать информацию личного характера только тем сторонам, которые согласились соблюдать принципы конфиденциального обращения с полученной информацией.
Обращаем внимание, что если Вы самостоятельно размещаете свои личные данные на нашем Сайте в открытом доступе для всеобщего обозрения другим участникам/пользователям Сайта, компания BUZZAAR не может нести ответственность за такое размещение и обеспечить соблюдение положений действующего законодательства о персональных данных в отношении них, и Вы самостоятельно отвечаете за размещение ваших личных данных. Мы не берем на себя никакую ответственность и не принимаем никаких обязательств в отношении информации, которую Вы представили на добровольной основе.
“Cookies” – это небольшие файлы, которые Сайт направляет на Ваш компьютер, при просмотре. Эти файлы содержат данные, которые позволяют нашему Сайту запомнить важную информацию. Благодаря такой процедуре Вы можете более эффективно и удобно пользоваться ресурсами Сайта. Наш Сайт использует "cookies" для разных целей. Мы используем технологию "cookies" и IP-адреса с целью получения от участников информации неличного характера, а также чтобы предоставить зарегистрированным пользователям наиболее удобные условия для работы с нашим Сайтом.
Участники Сайта используют различные браузеры и компьютеры. Чтобы облегчить посещение Сайта, мы в автоматическом режиме отслеживаем, каким типом браузера Вы пользуетесь (например, Internet Explorer, Netscape), какая операционная система (Windows, Macintosh) установлена на Вашем компьютере, а также через какое доменное имя поставщика услуг Интернета осуществляется подключение. Мы также анализируем общее число посетителей нашего Сайта, что позволяет нам обновлять и улучшать наш его. В ходе этих процессов не осуществляется сбор личной информации. Используя эти данные, мы можем узнать, какие сервисы или разделы предпочитают участники Сайта, и это помогает нам поддерживать свежую информацию и делать наш Сайт более интересным для большинства участников.
"Cookies" помогают нам обрабатывать информацию с учетом интересов каждого участника – это позволяет облегчить процедуру участия в Акциях и конкурсах, а также удобнее использовать другие ресурсы нашего Сайта. Если Вы не хотите использовать технологию файлов "cookies" Если Вы не желаете, чтобы на Ваш компьютер направлялись файлы "cookies", Вы можете при помощи браузера (например, Internet Explorer или Netscape Navigator) задать необходимые настройки, и тогда Ваш компьютер будет предупреждать Вас каждый раз, когда Вам направляется файл "cookies". Вы можете вовсе отключить функцию приема файлов "cookies". (В меню "Помощь" Вашего браузера Вы сможете выбрать необходимые настройки для работы с файлами "cookies").
На некоторых наших web страницах и в сообщениях электронной почты могут содержаться электронные изображения, называемые "web beacons" и также известные как однопиксельные GIF файлы, пустые GIF файлы или пиксельные тэги. Эти файлы позволяют осуществлять подсчет посетителей, которые просмотрели страницы Сайта. В ходе рассылок электронных сообщений/информационных писем эта технология делает возможным подсчитать, сколько подписчиков прочли наши сообщения. При помощи "web beacons" мы ведем статистический анализ сервисов и услуг, которые пользуются наибольшим спросом среди наших участников, и в результате мы можем направлять персонализированные сообщения нашим участникам. "Web beacons" не используются для доступа к личной информации без Вашего согласия.
На нашем Сайте могут быть предложены чаты, а также доски объявлений или интерактивные разделы, где участники имеют возможность написать отзыв или предоставить информацию, которая будет интересна другим участникам. Если на нашем Сайте предлагается чат, доска объявлений, подраздел социальной сети или другие интерактивные разделы, в которых может размещаться личная информация, обязательно до использования такого ресурса ознакомьтесь с правилами пользования, так как Вы необходимо следовать этим правилам, а также нашим Общим условиям. Правила для участия в интерактивных разделах Сайта могут включать возрастные и иные ограничения на участие. Как Вы знаете, все, что выходит в Интернет, может быть доступно всему миру. Мы не берем на себя никакую ответственность и не принимаем никаких обязательств в отношении информации, которую Вы представили на добровольной основе.
Мы создали систему защиты, которая позволяет контролировать соответствие наших внутренних операций высоким стандартам нашей политики соблюдения конфиденциальности. Мы также прилагаем все усилия для того, чтобы третьи лица компании BUZZAAR, отвечающие за обеспечение работы этого Сайта и наполнение его контентом, предоставление Вам услуг и выполнение Ваших заказов и запросов, гарантировали защиту личной информации, доступ к которой они имеют с целью поддержания работы Сайта и обслуживания наших участников, и учитывали Ваши предпочтения в части сообщений, направляемых Вам.
Мы можем предлагать ссылки на сайты других компаний, не входящих в группу компаний BUZZAAR. Однако мы стараемся использовать ссылки только на сайты компаний, которые разделяют наши принципы. Вам следует всегда проверять Политику соблюдения конфиденциальности любого сайта по ссылке, чтобы понять принципы сбора личной информации. Мы не отвечаем за содержание и принципы сбора информации сайтов других компаний. При посещении другого сайта следует изучить его политику соблюдения конфиденциальности и другие правила.
Мы сохраняем за собой право использовать или раскрывать любую личную информацию, если это требуется для соблюдения любого закона, правила или официального запроса, проведения расследования претензий потребителей или возможных нарушений закона, защиты неприкосновенности сайта, выполнения Вашего требования или содействия любому судебному расследованию.
Для всех акций, которые проводятся на сайте, действует правило, не позволяющее участвовать в тестировании похожих продуктов разных брендов. Например, если агент был или является Участником Акции в категории «Зубные пасты», он не может быть подтвержден для участия в Акции из этой же категории. Подобное ограничение действует на постоянной основе и позволяет Организаторам Акции отказать в участии без объяснения причины. Если Вы имеете какое-либо ограничение на участие в Акции (например, в соответствии с медицинскими показаниями), Вы обязаны воздержаться от участия в конкретной Акции, в противном случае компания BUZZAAR ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность за последствия Вашего выбора об участии в Акции.
*Законодательство Республики Мальта.
** См. Правила Акции.
*** Республика Мальта.
**** в соответствии с законодательством Республики Мальта.
